Azuki

やぶ入の夢や小豆の煮るうち

yabuiri no yume ya azuki no nieru uchi

Of an apprentice’s
one-day leave at home I dream–
Azuki beans cooking all the while.