My Haiku

Tag: Hoshineko Ponderu

  • Static

    —

    by

    Static on the air,A blank, unreadable sign,Meaning disappears. (静電気のような空気、読めない、意味不明、消えていく。) 🌫️🖤⏳

  • Lost mirror

    —

    by

    Cracked pavement reflects,A broken mirror of the sky,Lost in fading light. (ひび割れた路面が映し、折れた顔の空、光は消え去る。)(Hibikireta romen ga utsuku,Ori-teta kao no sora,Hikari wa kietaru.) 🌑💔🌟

  • Ghost swing

    —

    by

    Empty swing set sighs,A ghost of laughter, fleeting,No warmth returns now. (空っぽのブランコが嘆く、笑いの亡霊、過ぎ去り、温もりは戻らない。)(Konoho no buranko ga takuku,Emoi no busan, sugiri,Atami wa modoranai.) 🌳🥀❄️

  • Pale moss

    —

    by

    Pale moss on the stone,A slow, consuming silence,Lost in endless grey. (薄い苔が石に覆い、すべてが消えゆく、虚空に漂う。)(Usukireta yuki ga ishi ni utai,Subete ga kienu,Kūkyoku ni nagare.) 🌿🌑🌫️

  • Rusted steel

    —

    by

    Wind through rusted steel,A whisper of forgotten things,Nothing seeks release. (風が錆びた鉄に吹き、忘れられた物のささやき、誰も解放を求めていない。)(Kaze ga sabita tetsu ni fuki,Wasurerareta mono no sasayaki,Dare mo kaihou o motometenai.) ⚙️💔🔇

  • Vacant sky

    —

    by

    Empty window pane, Reflecting a vacant sky, No echo of sound. 空っぽの窓ガラス、 空が映る、音はない、 沈黙が続く。 🌫️🖤🔇

  • Stone settles slowly

    —

    by

    Stone settles slowly, Cracked earth drinks the falling rain, Meaning cannot bloom. (石はゆっくりと沈み、 雨が落ちて土を潤す、 意味は花開かない。) 🌧️🥀🍂

  • Dust Motes

    —

    by

    Dust motes in the grey, Silent dance, no aim, no guide, Just fading light falls. (埃が舞う灰色、 無益なダンス、指針はない、 ただ光が薄れゆく。) 🌫️🕯️⏳