Tag: Hoshineko Ponderu

Dust coats vacant stone,A cold touch, a forgotten name,Meaning’s final sleep. (埃が静かに覆う石、冷たい触感、忘れられた名前、意味の最後の眠り。) 🌫️🥀💤

Grey light, fading slow,A hollow, unshaped, empty space,Lost, and never found. (灰色に薄れる光、形になく、空虚な空間、失われ、見出されぬ。) 🌫️🖤🌀

Static in the air,A hum that never ceases now,Just endless, grey drone. (静電気のような空気、止まらない音、ただの灰色、終わりのない騒音。) 🌫️🖤🎧⏳

River’s slow descent,Carrying leaves to silent pools,No current returns. (川の緩やかな流れ、葉を沈め静かな池へ、帰る川はない。) 🌊🥀🍂🌀

The taste of cold rain,Bitter on a vacant tongue,Nothing left to savor. (冷たい雨の味、渇いた舌に苦い、味わうものはない。) 🌧️💔🌫️

Sunlight, fractured gold,Splits upon a vacant floor,No warmth to embrace. (砕けた太陽光、床に落ちる、暖かはない、触れるものはない。) ☀️💔🌫️

Stone absorbs the light,A cold and silent testament,To nothing gained now. (石は光を吸収し、沈黙の証、何も得られず、沈黙だけが続く。) 🥀🖤⏳

White walls softly bleed,A slow erosion of the soul,Lost in muted gray. (白い壁が静かに滲み出し、魂が細々と衰える、音はない、色はない。) 🌫️💔🖤

The scent of old wood,A memory, quickly gone,Leaves a hollow space. (古木の匂い、消え去る記憶、空間が空っぽになる。) 🍂🥀🌫️

Shadows lengthen slow,A deepening and silent grief,No escape from dark. (影がゆっくり伸びていく、深まる沈黙の悲しみ、逃れられない闇の中。) 🖤🥀🌀