Ie wa mina
Tsue ni shiraga no
Haka mairi.
—Basho
All the family
Equipped with staves and grey-haired.
Visiting the graves.
Summer is the season for visiting the graves of ancestors. On this
occasion, the poet, noticing that all in the family group are quite
elderly, implies that before long they, too, will be laid to rest.