雪や砂馬より落ちよ酒の酔
yuki ya suna uma yori ochiyo sake no yoi

It’s Snowing!
Falling off a buckskin horse
(Please, don’t) drink and ride

Matsuo Basho, Oi no Kobumi, Winter 1687-8