Spring is passing

行春や　鳥啼き魚の　目は泪

Yuku haru ya/ Tori naki uwo no/ Me wa namida

Spring is passing.

The birds cry, and the fishes’ eyes are 

With tears.

*”Spring is passing” often means an eternal parting. The birds and the fishes mean Basho and his friends.