First storm in autumn

朝顔の花やぶれけり初嵐

asagao no hana yabure keri hatsuarashi

The morning glory blossoms
ravaged
by autumn’s first storm!